Comenius

SPRÁVA ZO 4. PROJEKTOVÉHO  STRETNUTIA - 4 ST PROJECT MEETING

Dátum:  27. - 31. 5. 2009

Miesto konania:  Szkoła Podstawowa im. kard. Stefana Wyszyńskiego w Czudcu, ul. Rzeszowska 33, 38-120 Czudec, Poland

Účastníci:  5 žiaci a 2 učitelia  z Českej republiky, 6 žiaci a 2 učitelia z Maďarskej republiky, 5 žiaci a 2 učitelia z Poľskej republiky, 5 žiaci a 2 učitelia zo Slovenskej republiky ( Filip Bača, Nikola Barcziová, Zuzana Kondásová, Peter Konečný, Martin Lehotský, Mgr. Katarína Pristášová, RNDr. Marta Žolobaničová )

Ciele:

Porovnanie výsledkov domácej projektovej práce partnerských krajín počas 2.roku vzájomnej  spolupráce:

• prezentácia častí dokumentárneho filmu partnerských krajín,
• potvrdenie výsledku - spoločného dokumentárneho filmu- maďarský partner je zodpovedný za jej dokončenie.

Nahrávanie šesťjazyčného športového slovníka do spoločného dokumentárneho filmu.

Spoznávanie známych športovcov partnerských krajín - kick box, motocyklistika - beseda so športovcami, účasť na ich tréningovej činnosti.

Cyklistická súťaž.

Spoločné športové aktivity - jazda na koni, bričkou ťahanou koňmi, loptové hry v telocvični školy.

Interkultúrny dialóg - oslavy na počesť výročia založenia czudeckej školy a jej patróna kardinála Stefana Wyszyńskiego.

Vyhodnotenie druhého roku vzájomnej spolupráce partnerských krajín - anketa pre žiakov a učiteľov.

Priebeh štvrtého projektového stretnutia bol zaznamenaný digitálnym fotoaparátom a športové aktivity videokamerou (súčasť spoločného dokumentárneho filmu-výsledný produkt druhého roku spolupráce).

 

 

27. 5. 2009

VYHODNOTENIE DVOJROČNEJ PROJEKTOVEJ SPOLUPRÁCE V MIESTNEJ KNIŽNICI účastníkmi projektového stretnutia v anglickom jazyku.

Kulisy v rokovacej miestnosti tvorili  nástenky s informáciami a fotografiami o dvojročnej spolupráci.

Stretnutie žiackych Comenius tímov v sprievode svojich pedagógov sa konalo za účasti predstaviteľov miestnej samosprávy Czudeca, jeho starostu, pána Stanisława Gierlaka, pána poslanca Stanisława Steca, vojvodskej koordinátorky programu Comenius, pani Barbary Wal, riaditeľky miestnej knižnice, pani Elżbiety Kocurek, ktorá žiakom predstavila aj expozíciu miestneho múzea dokumentujúceho život židovského obyvateľstva v meste, poľský odboj počas 2. svetovej vojny a život miestneho obyvateľstva v minulom storočí.

Stretnutie spestrili žiaci I.stupňa hostiteľskej školy krátkym kultúrnym programom-spoločenským tancom a dramatizáciou rozprávky.

Po zhodnotení dvojročnej spolupráce na projekte Comenius riaditeľkou poľskej ZŠ, Mgr. Lilou Stachurou, výsledky projektovej spolupráce zosumarizovali aj Mgr. Katarína Pristášová za ZŠ Považská a za Maďarskú republiku pani učiteľka Nemes Tamásné Ildikó. Pochvalne sa o realizácii nášho projektu vyjadrila aj vojvodská koordinátorka, pani Barbara Wal.

Nasledovalo vyplňovanie ankety o dvojročnej projektovej práci. Žiaci odpovedali na otázky: Ako sa vám projekt páčil? Aké výhody mala podľa vás realizácia medzinárodného projektu? Mala medzinárodná spolupráca aj nejaké nevýhody? Ktoré aktivity projektu sa vám páčili/nepáčili? Zapojili ste sa do všetkých aktivit projektovej práce? Ako by ste zosumarizovali celý projekt na základe vlastných skúseností?

Vo večerných hodinách žiaci a učitelia pracovali na dokončení dvojročného dokumentárneho filmu, po-

tvrdili jeho hudobné  podfarbenie, koncepciu zoradenia jeho častí podľa návrhu maďarských kolegov a žiakov. Pokračovali neformálne rozhovory žiakov a učiteľov partnerských krajín - hry na zoznámenie, lepšie spoznanie sa a komunikáciu v anglickom jazyku.

 

 

28. 5. 2009

ÚČASŤ NA OSLAVÁCH NA POČESŤ VÝROČIA VZNIKU CZUDECKEJ ŠKOLY A JEJ PAT-

RÓNA KARDINÁLA STEFANA WYSZYŃSKIEGO

Počas kultúrneho programu sa uskutočnil interkultúrny dialóg - vystúpili žiaci z Maďarskej republiky s hudobno-tanečným číslom, žiaci zo Slovenskej a Českej republiky premietli  kultúrny program natočený na DVD vo večerných hodinách účastníkom 4. PS v spoločenskej miestnosti v mieste ubytovania.

Popoludní nasledovala NÁVŠTEVA KLUBU KICK BOXU „DIAMENT“ v dedinke Pstrągowa, zaujíavá bola beseda s trénerom Jerzym Pilarzom a jeho zverencami. Oživením boli ukážky z ich tréningovej činnosti a možnosť vyskúšať si športové oblečenie, aj základné tréningové techniky účastníkmi projektového stretnutia. Na záver besedy členovia klubu kick boxu podarovali prítomným plagáty so svojimi podpismi. Po autogramiáde poľských športovcov sme sa presunuli do miestnej ZŠ, v  ktorej určení členovia Comenius tímov partnerských krajín nahrali na videozáznam šesťjazyčný slovník športovej terminológie. Bude tvoriť záver nášho spoločného dokumentárneho filmu.

Aktívny šport sme zrealizovali v Ośrodku Koni „Janczar” v dedinke Pstrągowa na Janczari jazdou na koni a prehliadkou jeho okolia na bričke ťahanej koňmi.    http://www.siedliskojanczar.pl

Fotografie z dvoch projektových dní a správu o prebiehajúcom 4. PS sme vo večerných hodinách odoslali e-mailami ďalším členom nášho Comenius tímu v Košiciach.

 

 

29.5.2009

MEDZINÁRODNÁ CYKLISTICKÁ SÚŤAŽ  partnerských krajín sa konala predpoludním v areáli ubytovacieho zariadenia metodického centra. Súťaže boli zamerané na čistú jazdu so zvládnutím dopravných predpisov, jazdu na čas, jazdu so zdolávaním prekážok. Náš Comenius tím sa umiestnil na 3. mieste. Do súťaže sa zapojili aj riaditelia všetkých základných škôl partnerských krajín.

V popoludňajších hodinách sme sa oboznámili s poľskou školou a poľským školským systémom. Prezreli sme si priestory školy a ich športové areály. Sprevádzala nás poľská koordinátorka, Mgr. Justyna Hoczela  a zástupkyňa riaditeľa poľskej školy, Mgr. Bożena Złotek.

Neformálna beseda účastníkov 4.PS pokračovala vyjadrovaním názorov učiteľov na realizáciu projektu, na hodnotenie pozitívnych stránok projektovej práce a jej dosahu na vyučovací proces, na jeho organizáciu, zmeny učebných plánov, vzájomné metodické obohatenie sa škôl. Diskutovali všetci učitelia aj riaditelia partnerských škôl, ktorí sa dohodli na ďalšej vzájomnej spolupráci po skončení projektu Comenius.

Kvôli nepriaznivému počasiu sme mali popoludní alternatívny program- miesto cyklistickej túry v okolí

Czudeca sme spoločne športovali na plavárni v Strzyzówie.   www.cstr.pl

 

 

30.5.2009

PREHLIADKOU MESTA RZESZÓW- MUZEA OKREGOWEGO W RZESZOWIE, ZÁMKU

ŁAŃCUT sa začalo spoznávanie histórie, kultúrnych pamiatok a v Oranžérii zámku ŁAŃCUT  oboznamovanie sa s flórou  a faunou hostiteľskej krajiny.   http://ww.zamek-lancut.pl/

STRETNUTIE SO ŠPORTOVCAMI MOTOCYKLOVÉHO KLUBU „STAL RZESZÓW“

Paweł Styczeń, motocyklový pretekár, nám predstavil tento rýchly šport, opísal jednotlivé časti motocykla, jeho funkcie, rozprával o svojich úspechoch a získaných oceneniach klubu. Pozval nás na popoludňajší tréning a návštevu priestorov garáží, kde si športovci  svoje motocykle opravovali.

http://stal.rze.pl/

ZÁVEREČNÁ SPRÁVA PROJEKTU, JEJ SPOLOČNÁ ČASŤ A tvorila pracovnú náplň učiteľov partnerských krajín vo večerných hodinách. Po vyplnení jej oficiálnej časti nasledovalo neformálne vyhodnotenie priebehu 4. projektového stretnutia, návrhy na pokračovanie partnerských krajín vo vzájomnej spolupráci aj po ukončení projektu.

 

 

31.5.2009

SPOLOČNÉ ŠPORTOVANIE - FUTBAL, STOLNÝ FUTBAL,VOLEJBAL,…ODOVZDÁVANIE CERTIFIKÁTOV O ÚČASTI NA 4. PROJEKTOVOM STRETNUTÍ

Vyhodnotenie 4. projektového stretnutia, dvojročnej vzájomnej spolupráce, závery z ankiet:

Ø       Potvrdili sme výslednú podobu dokumentárneho filmu, jeho kompozície, hudobného podfarbenia,

      maďarský partner je zodpovedný za dokončenie filmu.

Ø       Žiaci, učitelia a prítomní riaditelia škôl prejavili záujem pokračovať v spolupráci škôl naďalej aj

      po ukončení projektu Comenius.

Ø       Všetky plánované akcie počas druhého roku spolupráce sa uskutočnili, partnerské krajiny si vzájomne preposlali výsledky svojich športových aktivít počas Svetových dní zdravia a vo všetkých  krajinách sa uskutočnili medzinárodné výstavy vzájomnej spolupráce - Vianoce, Valentín, Veľká  noc -v Maďarskej republike sa miesto nich zrealizoval kvíz o partnerských krajinách.

Ø       Akcie boli zdokumentované videokamerou alebo digitálnym fotoaparátom. Výsledné produkty

      spolupráce sú zdokumentované.

Ø       Výmena skúseností medzi partnermi sa realizovala formou e-mailov, koordinátorky (SK,CZ) využívali aj SKYPE.

Ø       Výsledné výrobky na výstavu si partneri poslali vo forme balíkov a fotodokumentáciu na CD disku.

Ø       Všetky partnerské krajiny priebežne informovali verejnosť, predovšetkým rodičov svojich žiakov o projekte formou výstav, projektových nástenných novín v škole, formou článkov v školskom časopise: Smajlík a Školáčik ( CZ, SK ), v miestnej TV Naša, v regionálnom rozhlase Regina (SK), vydávaním občasníka s informáciami o projekte pre rodičov, asociovaných partnerov, miestnych poslancov (SK), na webových stránkach svojich škôl, na webstránke projektu    http://picasaweb.google.cz/comenius6, v denníku Korzár (SK).

Ø       Uskutočnili sa štyri projektové stretnutia -v Slovenskej republike (3.-7.10.2007) a v Českej republike ( 14.-18.5.2008 ), v Maďarskej republike ( 8.-12.10.2008 ) a v Poľskej republike

 ( 27.-31.5. 2009).

Ø       Zrealizovali sa hlavné športové aktivity počas projektových stretnutí: minimaratón v Košiciach, súťaž v hádzaní papierových lastovičiek v Ostrave, Móriczov pohár v Szikszó, medzinárodná cyklistická súťaž v Czudeci.