Comenius

COMENIUS - TRETIE  PROJEKTOVÉ STRETNUTIE

 

Dátum konania:  8.-12.10.2008

 

Miesto konania: Szikszó, Hungary

 

Účastníci projektového stretnutia:

 

a) koordinátor 

Základná škola, Považská 12, 040 11 Košice, Slovak  Republic

5 žiakov / 2 dievčatá / 3 chlapci; 2 učiteľky / 2 ženy

Zuzana Kondásová, Stela Olejárová, Dominik Joščak, Peter Konečný, Patrik Kronovetter - žiaci

Mgr.Katarína Pristášová, RNDr.Marta Žolobaničová - učitelia

 

b) partneri

Základní a mateřská škola, Šeříková 33, 700 30 Ostrava, Czech Republic

Szepsi Csombor Márton Gimnázium, Szakképző, Általános Iskola, Egységes Pedagógiai Szakszolgálat, Könyvtár  és Alapfokú Művészeti Iskola, Miskolci út 9, 3800 Szikszó, Hungary hostiteľská krajina

Szkola Podstawowa im. kard.Stefana Wyszyńskiego w Czudcu, ul. Rzeszowska 33, 38 - 120, Poland

 

 

Ciele projektového stretnutia:  

 

1. Zoznámenie sa s partnerskou školou a s maďarským školským systémom.

2. Plánovanie spoločných aktivít na druhý rok spolupráce, rozdelenie zodpovednosti partnerských

    krajín za ich plnenie.

3. Nové nápady, návrhy na druhý rok spolupráce, návrh príbehu a animovaných postavičiek sprevádzajúcich zrealizované športové aktivity v partnerských krajinách  počas prvého a druhého roku projektovej  práce ako súčasť výsledného produktu 2. roku spolupráce - dokumentárny film.

4. MÓRICZOV POHÁR - súťaže v ľahkej atletike - beh, štafetový beh - dievčatá, chlapci, futbal-chlapci, basketbal - dievčatá, plávanie - dievčatá, chlapci.

5. Spoznávanie histórie a kultúry partnerskej krajiny (ZOO v Miskolci, Lillafüred, hrad v Diósgyőri).

6. Spoločné športovanie - plávanie v jaskynných kúpeľoch v Miskolc - Tapolci, korčuľovanie na ľade v športovom voľnočasovom centre v Miskolci.

 

Priebeh tretieho projektového stretnutia bol zaznamenaný digitálnym fotoaparátom a športové aktivity videokamerou (súčasť spoločného dokumentárneho filmu - výsledný produkt druhého roku spolupráce).

 

 

      8. 10. 2008  v podvečerných hodinách všetky delegácie z troch  partnerských krajín (SK,CZ, PL) pricestovali do Miskolca, miesta ubytovania počas tretieho projektového stretnutia. S organizačnými záležitosťami a s programom tretieho projektového stretnutia nás oboznámili maďarskí hostitelia, ich koordinátorka, pani učiteľka Ildikó Nemes Tamásné a jej kolegyňa Végh Éva, ktoré nás zároveň v Maďarsku privítali.

Nasledovala neformálna diskusia o zrealizovanom krste našej spoločnej športovej encyklopédie 4.10.2008 v Košiciach v Českom centre a o minimaratóne, na ktorom sa v tomto roku pri príležitosti krstu knihy zúčastnili aj poľskí partneri, ktorí 7.10. 2007, keď sa konalo prvé projektové stretnutie v Košiciach, neboli prítomní (v tom čase ešte čakali na odpoveď poľskej národnej agentúry o tom, či ich projekt prijali).

Všetkým partnerom sme odovzdali DVD s fotografiami a videozáznamom z krstu encyklopédie, z besedy s bývalým trojnásobným československým  maratónskym víťazom, pánom Dr.Pavlom Kantorkom a z účasti žiakov a učiteľov na minimaratóne 5.10.2008

  

      9.10.2008 sme medzimestským autobusom docestovali  na miesto konania projektových aktivít do ZŠ v Szikszó. Účastníkov tretieho projektového stretnutia privítala pani riaditeľka ZŠ, Nyitrainé Jurácsik Antónia. Predstavila nám maďarský školský systém, zameranie ich školy na výuku cudzích jazykov, informatiky či športu, ukázala nám jej priestory, videli sme výuku AJ pomocou počítačovej techniky, sledovali sme hodinu telesnej výchovy či výuku žiakov na I. stupni ZŠ.

    Po prehliadke priestorov školy sme sa presunuli do miestnej knižnice, kde pokračovala naša projektová práca. Žiaci aj učitelia pracovali najprv spolu, potom sa rozdelili do dvoch skupín. Žiaci dostali za úlohu navrhnúť za svoju krajinu animovanú figúrku, ktorá bude komentovať natočené videofilmy (aktivity počas projektového stretnutia a športových aktivít v rámci Svetových dní zdravia vo vlastnej krajine) formou slovnej bubliny v anglickom jazyku. Zároveň mali navrhnúť príbeh, ktorý bude tvoriť hlavnú líniu nášho spoločného dokumentárneho filmu.

     Učitelia riešili úlohy súvisiace s prerozdelením zodpovednosti za realizáciu naplánovaných aktivít na druhý rok spolupráce a zodpovednosť za ich riešenie s upresnením termínov ich konania. Navrhovali sme hudobné podfarbenie spoločného dokumentárneho filmu, určili sme si obsah 1. a 2.časti spoločného  filmu aj termín dodania videonahrávok v nespracovanej podobe maďarskému partnerovi do 30.10.2008 s presným označením názvu aktivity, dátumu a miesta ich konania. Súhlasili sme s natočením športovej terminológie v šiestich jazykoch na video počas 4. projektového stretnutia v Czudeci - bude tvoriť záver filmu.

     Diskutovali sme o návrhu maďarského partnera miesto vianočných či veľkonočných pozdravov nechať možnosť partnerským krajinám urobiť Comeniovský deň - vedomostný kvíz o partnerských krajinách.

     Do spoločného dokumentárneho filmu sme navrhli zaradiť interview z besedy so známym športovcom v každej partnerskej krajine ( môže mať aj podobu novinového článku), ako aj nácvik ľudového tanca partnerských krajín.

    Prekonzultovali sme návrh termínu konania štvrtého projektového stretnutia v poľskom Czudeci - v dňoch 27.-31.5.2009. Pôvodne plánovaný termín podľa prihlášky v mesiaci jún sme museli presunúť vzhľadom na maturitné skúšky v Maďarskej republike a výročie vzniku Základnej školy v Czudeci v Poľskej republike. Poľská pani riaditeľka, Lila Stachura, požiadala partnerov, aby si pripravili so žiakmi 10 minútový kultúrny program prezentujúci vlastnú  školu či  krajinu.

    Popoludní  sme navštívili ZOO v Miskolci, boli sme na okružnej jazde autobusom v Lillafürede a v okolí hradu Diósgyőr. Spoznávanie okolia mesta Miskolc sme ukončili podvečer na výhliadkovej veži v Miskolci.

  

        10.10.2008 sa predpoludním konal v športovom areáli ZŠ v Szikszó (školské ihrisko, miestna športová hala a plaváreň) tradičný športový turnaj - Móriczov pohár - interkultúrny dialóg v rámci športu.

        Popoludní žiaci a učitelia pokračovali v spoločnom športovaní - na miestnej plavárni, kde počas oddychu dokončili svoje návrhy na animovanú postavičku k dokumentárnemu filmu.

        V podvečer sme sa presunuli do priestorov gymnázia našej hostiteľskej školy, kde pokračoval interkultúrny dialóg -ochutnali sme špeciality maďarskej kuchyne - guľáš, makovníky či orechovníky; hostitelia nás naučili maďarský ľudový tanec pod vedením profesionálnych tanečníkov ich umeleckej školy. Každá partnerská krajina pripravila v priestoroch hostiteľskej školy svoj národný stôl s ľudovými krojmi, obrusmi, s výrobkami z dreva, s tradičnými koláčmi, jedlami svojej krajiny.

 

11.10.2008 sme spoznávali  športové areály a ich športovcov vo voľnočasovom centre v Miskolci.

Sprevádzal nás nimi ich pán riaditeľ. Poukazoval nám priestory športového centra, v ktorom sa nachádza hokejový štadión, hala určená na loptové športy, posilňovňa, atletická dráha určená na tréningy v zimnom období, videli sme rodiace sa múzeum športu, futbalové ihrisko s umelým trávnikom a veľkú ľadovú plochu na voľnom priestranstve za športovým centrom, ktorá je v prevádzke od decembra do marca  každý rok. Počas prehliadky športového centra si žiaci aj učitelia pozreli hokejový tréning mladších žiakov či aktívne cvičili v posilňovni. Vo večerných hodinách sme si po návšteve jaskynných kúpeľov v Miskolc-Tapolci zakorčuľovali na ľadovej ploche miestneho hokejového klubu. Korčule nám zapožičala hostiteľská škola.

      Záver večera patril vyhodnoteniu nášho projektového stretnutia. V neformálnej diskusii žiaci aj učitelia hovorili svoje postrehy, pozitívne hodnotili organizáciu, obsah a priebeh tretieho projektového stretnutia, jeho vyváženosť - aktívna projektová práca, aktívny šport, interkultúrny dialóg. Kladne sme hodnotili ochotu, starostlivosť našich hostiteľov. Účastníci 3. projektového stretnutia sa zhodli na tom, že by chceli ešte viac prehĺbiť osobné kontakty medzi žiakmi, preto navrhovali intenzívnejšiu e-mailovú komunikáciu v anglickom jazyku do najbližšieho stretnutia v Czudeci.

 

12.10.2008 sme za účasť a prácu na 3. projektovom stretnutí obdržali certifikát, vymenili sme si s partnermi spomienkové darčeky, aktuálne e-mailové adresy a telefónne čísla.

       V priebehu dňa jednotlivé delegácie po prehliadke mesta Miskolc odcestovali domov.   

 

 

Výsledky projektového stretnutia:

 
Žiaci navrhnú príbeh, ktorý bude tvoriť hlavnú líniu nášho spoločného dokumentárneho filmu a na 4. projektovom stretnutí v Czudeci v Poľskej republike ho dokončia. Návrhy žiakov treba  preposlať  maďarskému partnerovi do 30.10.2008.

 

 CD s piesňou partnerskej krajiny, ktorá hudobne podfarbí dokumentárny film počas návštevy animovanej postavičky vo svojej krajine, ako aj  DVD s video záznamami z nasledovných aktivít :

 

PRVÝ ROK SPOLUPRÁCE:

• prvé projektové stretnutie + minimaratón -  hlavná športová aktivita 1.PS - 3. - 7.10.2007
• Európsky týždeň boja proti drogám - športové aktivity - 16.- 21.11.2007
• druhé projektové stretnutie + vlaštovkiáda - hlavná športová aktivita 2.PS - 14.- 18.5.2008
• Svetový deň bez fajčenia - 31.5.2008 - športové aktivity
• krst spoločnej encyklopédie - 4.10.2008

 

DRUHÝ ROK SPOLUPRÁCE:

- tretie projektové stretnutie + Móriczov pohár- hlavná športová aktivita 3.PS - 8. - 12.10.2008

- Svetový deň behu - športové aktivity - 5.11.2008

preposlať maďarskému partnerovi do 30.10.2008 a poslednú aktivitu z 5.11.2008 do týždňa po jej konaní. Na DVD nosičoch presne uviesť názov aktivity, miesto a dátum konania aktivity.

 

Ďalšie videozáznamy z druhého roku spolupráce:

• beseda so slávnym športovcom mesta, školy,. interview z besedy - január 2009
• Svetový deň zdravia - 7.4.2009 - športové aktivity
• nácvik ľudového tanca - máj 2009
• štvrté projektové stretnutie + cyklistická túra - 4.PS - 27. - 31.5.2009

  

Športovú terminológiu v šiestich jazykoch nahrajú žiaci na video počas 4. projektového stretnutia v Czudeci v Poľskej republike - bude tvoriť záver filmu.

 

Účastníci 3. PS súhlasili s tým, že partneri podľa vlastného uváženia a možností môžu písanie vianočných a veľkonočných pozdravov nahradiť aktivitou Comeniovský deň-vedomostné kvízy o partnerských krajinách.

 

Účastníci 3. PS súhlasili, aby sme do spoločného dokumentárneho filmu zaradili aj interview z besedy so známym športovcom v každej partnerskej krajine (môže mať podobu novinového článku), ako aj nácvik ľudového tanca partnerských krajín.

 

Účastníci 3. PS súhlasili s termínom konania štvrtého projektového stretnutia v poľskom Czudeci - v dňoch 27. - 31.5.2008 a s požiadavkou poľskej  pani riaditeľky Lily Stachury, aby si žiaci pripravili desať - minútový kultúrny program prezentujúci partnerskú školu či  krajinu.

 

Účastníci 3. PS súhlasili s intenzívnejšou e-mailovou poštou medzi žiakmi na lepšie spoznanie sa a precvičovanie komunikácie v anglickom jazyku.

 

 

3. Projektové stretnutie podľa očakávania splnilo svoj cieľ.